Chopstick etiquette in Japan, China, Korea and Vietnam: what changes at each table

The one rule everyone knows is the same in all four countries. Nearly everything else, from the bowl to the spoon to the first words of the meal, changes at the border.

Travellers usually arrive in East Asia knowing one chopstick rule and assuming it covers the region. It does not: the habit that is correct in a Tokyo noodle bar, lifting your bowl to your mouth, is a small breach of manners in Seoul, and the spoon a Korean uses for rice barely touches rice in Japan.

This guide is about those differences. It assumes the shared basics — briefly, below — and spends its time on the things that change from one table to the next: the utensils themselves, what happens to the bowl, how shared dishes are handled, what you say before the first bite and what to do with a fish bone.

The rule that crosses every border

A pair of chopsticks left standing in rice looks like the incense at a funeral offering in all four countries, and every kit for the region lists it, from Japan to Vietnam. Rest them on the holder or laid together across the bowl. Pointing at someone with chopsticks, waving them while you talk and drumming them on the bowl are poor form everywhere too; in China the drumming is often said to look like a beggar asking for food.

Beyond that, the agreement ends.

Four pairs of chopsticks, four designs

The utensils are not the same object, and the shape explains a good deal of the etiquette.

Very long chopsticks you may see in kitchens or at a hot-pot table are for cooking and serving, not eating.

The bowl: lift it or leave it

This is the difference that catches people out most often.

In Japan you lift the rice bowl and the miso soup bowl to chest height with your left hand and eat from there. Miso soup is drunk straight from the bowl, using the chopsticks only to hold back the tofu and seaweed; there is usually no spoon. Leaning down over a bowl left on the table, sometimes called inu-gui (dog eating), looks sloppy. Large plates and shared dishes stay on the table.

In China the rice bowl is lifted too, and at a casual meal it is brought right up to the lip and the rice pushed in with the chopsticks. That is not a lapse; it is the efficient way to eat rice with blunt chopsticks. Soup is taken with a ceramic spoon, from a small separate bowl.

In Korea the bowl stays down — the South Korea field kit spells this out — and rice is eaten with the spoon, not the chopsticks. Korean rice and soup bowls are often metal and hot, which is part of why. Two refinements the kit leaves out: hold either the spoon or the chopsticks, not both in one hand at the same time, and put down whichever you are not using rather than gripping it while you eat with the other.

In Vietnam the rice bowl is lifted, much as in China, and at a family meal rice is shovelled from the lip. Noodle soups are different, and covered below.

Shared dishes, serving chopsticks and the passing taboo

All four cuisines are built around shared food, but they handle the moment between the shared plate and your mouth differently.

Japan is the strictest. Passing food from your chopsticks directly to someone else's echoes the moment at a cremation when relatives pass the bones of the dead between them with chopsticks, and it is the one Japanese taboo that matters as much as the upright pair. If you want to give someone a piece, set it on their small plate. Shared dishes often come with separate serving chopsticks, toribashi (取り箸); if they do not, some people turn their own pair round and use the clean ends, though etiquette writers disagree on whether that is polite or merely tolerated. Asking for serving chopsticks, toribashi o onegaishimasu, is never wrong.

Japanese also has names for a whole list of small chopstick faults, and recognising a few will tell you what people are reacting to:

Nobody expects a visitor to know the vocabulary. The underlying idea is that you decide what you want, take it cleanly, and keep the shared plate tidy.

In China it is normal and kind for a host to put food in your bowl, as the Mandarin kit mentions. Many restaurants now set out serving chopsticks, gōngkuài (公筷, "public chopsticks"), often in a different colour, and their use has become much more common in recent years; follow the table. At a round table the lazy Susan turns slowly, and you wait until nobody is in the middle of serving before you spin it. Along the southern coast, among Cantonese and Fujianese families with ties to the sea, some people avoid turning a whole steamed fish over to reach the underside, because it suggests a boat capsizing; lift the bone away instead.

In Korea the many small side dishes, banchan, are taken from directly with your own chopsticks, and refills are usually free. Picking out one ingredient from a mixed dish and leaving the rest looks fussy.

In Vietnam shared dishes are also eaten from with your own chopsticks at home, and the polite gesture of choosing a good piece for an older person is described in the Vietnam field kit.

The noodle soup technique, and the tea tap

A bowl of Vietnamese phở or bún bò Huế takes two hands: chopsticks in the right, spoon in the left. Lift a tangle of noodles with the chopsticks, rest it in the spoon, add a little broth, and eat from the spoon. Herbs from the side plate are torn and dropped in by hand. You leave the bowl down because it is too big and hot to lift, and drinking the last broth from the spoon is fine.

Japanese noodles work the other way. Ramen and soba are lifted with chopsticks straight to the mouth, and slurping is normal; you may pick up a soba bowl, and at ramen counters the spoon is for broth.

In southern China and Hong Kong, when someone refills your tea, tapping two or three fingers on the table is the wordless thank-you; the China kits tell the story behind it. Meanwhile the habit of rinsing bowls and chopsticks with hot tea before eating, also in the Cantonese kit, is entirely optional.

What to say before the first bite

Before eatingAfter eatingWho goes first
Japanいただきます itadakimasu (ee-tah-dah-kee-MAHSS), hands together optionalごちそうさまでした gochisōsama deshitaEveryone together
Korea잘 먹겠습니다 jal meokgetseumnida (jahl muhk-GET-seum-nee-dah), "I will eat well"잘 먹었습니다 jal meogeotseumnida, "I ate well", said especially to whoever is payingThe eldest
China (Mandarin)No fixed grace. The host says 吃吧 chī ba (chuh bah), "eat", or 动筷子吧 dòng kuàizi ba, "move your chopsticks"吃饱了 chī bǎo le, "I'm full", is the usual way to stopThe host or the eldest signals the start
Hong Kong, GuangdongThe host says 起筷 hei faai (hay FIGH), "raise chopsticks"多謝 dō jeh, thanks, to the hostWait for the signal
VietnamMời (mur-ee, falling tone): the youngest invites each elder by title, e.g. con mời bà ăn cơm, "I invite you, grandmother, to eat"No rồi, I'm fullThe eldest, after being invited

The Vietnamese mời is the one most worth learning, because it is active rather than ritual. At a family meal the younger people work through the table, inviting each older person in turn, and only then does anyone eat. As a guest you will probably be invited first; replying with mời back to your hosts, mời cả nhà (mur-ee kah NYAH), "please, everyone", is a graceful touch.

Bones, shells and the end of the meal

A quick checklist by country

JapanChinaKoreaVietnam
ChopsticksShort, pointed, woodLong, bluntFlat, metalLong, bamboo or wood
Lift the rice bowlYesYesNoYes
Rice eaten withChopsticksChopsticksSpoonChopsticks
SoupDrunk from the bowlCeramic spoonSpoonSpoon, with chopsticks for noodles
Food from a shared dishServing chopsticks preferredServing chopsticks increasingly commonOwn chopsticks for side dishesOwn chopsticks
Chopstick-to-chopstick passingStrongly avoidedBetter avoidedBetter avoidedBetter avoided

If in doubt at any table, watch the oldest person and do what they do, a beat after they do it. That rule works in all four countries, and it covers the cases this guide does not.

The field kits for this trip

Each kit is one country: the phrases for the first days, how the letters sound there, the customs, and the food words — with audio, and it works offline.

More guides

All guides →

Field kits · Guides · About · Privacy · Terms · Contact